妾本深闺女,嫁为荡子妻。荡子轻别离,跃马东西之。山月为君缺,妾心为长思。山月有弦望,君行无返期。君情虽自在,妾貌能几时。芳草催春绿,垂杨待雨丝。鸳鸯兰渚戏,翡翠锦屏飞。但知陌上好,不照闺中悲。他人丝结带,贱妾布为缡。他人玉作钗,贱妾为璂丝。丝既有时绝,玉亦有时缺。妾守荆布心,年年待明月。垂帘不下钩,掩袖啼红颊。不能伴郎归,何用明向妾。
qiè妾běn本shēn深guī闺nǚ女,jià嫁wéi为dàng荡zǐ子qī妻。dàng荡zǐ子qīng轻bié别lí离,yuè跃mǎ马dōng东xī西zhī之。shān山yuè月wéi为jūn君quē缺,qiè妾xīn心wéi为cháng长sī思。shān山yuè月yǒu有xián弦wàng望,jūn君xíng行wú无fǎn返qī期。jūn君qíng情suī虽zì自zài在,qiè妾mào貌néng能jǐ几shí时。fāng芳cǎo草cuī催chūn春lǜ绿,chuí垂yáng杨dài待yǔ雨sī丝。yuān鸳yāng鸯lán兰zhǔ渚xì戏,fěi翡cuì翠jǐn锦píng屏fēi飞。dàn但zhī知mò陌shàng上hǎo好,bù不zhào照guī闺zhōng中bēi悲。tā他rén人sī丝jié结dài带,jiàn贱qiè妾bù布wéi为lí缡。tā他rén人yù玉zuò作chāi钗,jiàn贱qiè妾wéi为qí璂sī丝。sī丝jì既yǒu有shí时jué绝,yù玉yì亦yǒu有shí时quē缺。qiè妾shǒu守jīng荆bù布xīn心,nián年nián年dài待míng明yuè月。chuí垂lián帘bù不xià下gōu钩,yǎn掩xiù袖tí啼hóng红jiá颊。bù不néng能bàn伴láng郎guī归,hé何yòng用míng明xiàng向qiè妾。