云白青山外,见之秋初时。幻影生无际,遥心结在兹。凄清摇首蕨,冥杳滴商芝。欲暮馀光变,深宵始露吹。苟非凉液散,谁使玉华滋。我观灵异质,幽赏亦何宜。起灭须臾内,且非造物为。万古悬空色,此中自合离。将由不可近,是以默相期。所贵同虚远,终与论神奇。
yún云bái白qīng青shān山wài外,jiàn见zhī之qiū秋chū初shí时。huàn幻yǐng影shēng生wú无jì际,yáo遥xīn心jié结zài在zī兹。qī凄qīng清yáo摇shǒu首jué蕨,míng冥yǎo杳dī滴shāng商zhī芝。yù欲mù暮yú馀guāng光biàn变,shēn深xiāo宵shǐ始lù露chuī吹。gǒu苟fēi非liáng凉yè液sàn散,shuí谁shǐ使yù玉huá华zī滋。wǒ我guān观líng灵yì异zhì质,yōu幽shǎng赏yì亦hé何yí宜。qǐ起miè灭xū须yú臾nèi内,qiě且fēi非zào造wù物wéi为。wàn万gǔ古xuán悬kōng空sè色,cǐ此zhōng中zì自hé合lí离。jiāng将yóu由bù不kě可jìn近,shì是yǐ以mò默xiāng相qī期。suǒ所guì贵tóng同xū虚yuǎn远,zhōng终yǔ与lùn论shén神qí奇。