儒有真无用，毕世守诗书。但希前轨合，而与世情疏。朝朝含瓦石，忽忽老居诸。我生终未得，大业久成虚。抗言方在昔，即事古何如。前亨有人籍，后蹇逢天除。歌商惭驷马，吟泽稿三闾。饥仰西薇剩，寒思陵织馀。枳途愁步局，云路苦飞徐。欲济川无楫，将驰辙败车。自敛生刍束，寄身逆旅庐。弃置勿重陈，退修吾服初。
rú儒yǒu有zhēn真wú无yòng用，bì毕shì世shǒu守shī诗shū书。dàn但xī希qián前guǐ轨hé合，ér而yǔ与shì世qíng情shū疏。zhāo朝zhāo朝hán含wǎ瓦shí石，hū忽hū忽lǎo老jū居zhū诸。wǒ我shēng生zhōng终wèi未dé得，dà大yè业jiǔ久chéng成xū虚。kàng抗yán言fāng方zài在xī昔，jí即shì事gǔ古hé何rú如。qián前hēng亨yǒu有rén人jí籍，hòu后jiǎn蹇féng逢tiān天chú除。gē歌shāng商cán惭sì驷mǎ马，yín吟zé泽gǎo稿sān三lǘ闾。jī饥yǎng仰xī西wēi薇shèng剩，hán寒sī思líng陵zhī织yú馀。zhǐ枳tú途chóu愁bù步jú局，yún云lù路kǔ苦fēi飞xú徐。yù欲jì济chuān川wú无jí楫，jiāng将chí驰zhé辙bài败chē车。zì自liǎn敛shēng生chú刍shù束，jì寄shēn身nì逆lǚ旅lú庐。qì弃zhì置wù勿zhòng重chén陈，tuì退xiū修wú吾fú服chū初。