颓颜谢落红，飒鬓羞新绿。情遣犹未空，果为时世促。虚宇应共闲，沉忧何用酷。失林思故枝，遇坎悲前躅。怀初序屡移，转恨百年局。即见乃如斯，况于心所触。禽鸟声日繁，山川气久溽。迷烟覆短墙，积雨漏朝旭。起视百峰云，往断忽来续。岂知云下人，畏天常自局。
tuí颓yán颜xiè谢luò落hóng红，sà飒bìn鬓xiū羞xīn新lǜ绿。qíng情qiǎn遣yóu犹wèi未kōng空，guǒ果wéi为shí时shì世cù促。xū虚yǔ宇yīng应gòng共xián閒，chén沉yōu忧hé何yòng用kù酷。shī失lín林sī思gù故zhī枝，yù遇kǎn坎bēi悲qián前zhú躅。huái怀chū初xù序lǚ屡yí移，zhuǎn转hèn恨bǎi百nián年jú局。jí即jiàn见nǎi乃rú如sī斯，kuàng况yú于xīn心suǒ所chù触。qín禽niǎo鸟shēng声rì日fán繁，shān山chuān川qì气jiǔ久rù溽。mí迷yān烟fù覆duǎn短qiáng墙，jī积yǔ雨lòu漏cháo朝xù旭。qǐ起shì视bǎi百fēng峰yún云，wǎng往duàn断hū忽lái来xù续。qǐ岂zhī知yún云xià下rén人，wèi畏tiān天cháng常zì自jú局。