往事空劳记百千，时光或许认当前。山头雨散收云髻，石发春馀隐翠钿。荀令香销宜远遁，虞姬草化孰长怜。且依木火相生日，看尔炎凉各异天。
wǎng往shì事kōng空láo劳jì记bǎi百qiān千，shí时guāng光huò或xǔ许rèn认dāng当qián前。shān山tóu头yǔ雨sàn散shōu收yún云jì髻，shí石fā发chūn春yú馀yǐn隐cuì翠diàn钿。xún荀lìng令xiāng香xiāo销yí宜yuǎn远dùn遁，yú虞jī姬cǎo草huà化shú孰cháng长lián怜。qiě且yī依mù木huǒ火xiāng相shēng生rì日，kàn看ěr尔yán炎liáng凉gè各yì异tiān天。