使人意消，全德君子。人貌而天，道存目指。一规一矩，何足观视。一虎一龙，应从鞭箠。绝尘而奔，交臂失趾。萌乎所生，归乎所止。一止一生，或为之纪。游心物初，宁令心死。祸福存亡，怒哀乐喜。变不易常，其胸若水。至阴天出，至阳地起。二者交和，至人游是。百体为尘，百年犹滓。抱一而同，至乐至美。彼何世民，少见多訾。一夫立门，一夫钓涘。鲁国一儒，周初一士。千变不穷，诸侯群迩。槃礴解衣，方称画史。临渊履危，忽遗射矢。孙叔尹荆，三仕三已。凡君亡凡，存吾亡彼。由斯而言，万物皆累。物成必亏，道成孰毁。
shǐ使rén人yì意xiāo消，quán全dé德jūn君zǐ子。rén人mào貌ér而tiān天，dào道cún存mù目zhǐ指。yī一guī规yī一jǔ矩，hé何zú足guān观shì视。yī一hǔ虎yī一lóng龙，yìng应cóng从biān鞭chuí箠。jué绝chén尘ér而bēn奔，jiāo交bì臂shī失zhǐ趾。méng萌hū乎suǒ所shēng生，guī归hū乎suǒ所zhǐ止。yī一zhǐ止yī一shēng生，huò或wéi为zhī之jì纪。yóu游xīn心wù物chū初，níng宁líng令xīn心sǐ死。huò祸fú福cún存wáng亡，nù怒āi哀lè乐xǐ喜。biàn变bù不yì易cháng常，qí其xiōng胸ruò若shuǐ水。zhì至yīn阴tiān天chū出，zhì至yáng阳dì地qǐ起。èr二zhě者jiāo交hé和，zhì至rén人yóu游shì是。bǎi百tǐ体wéi为chén尘，bǎi百nián年yóu犹zǐ滓。bào抱yī一ér而tóng同，zhì至lè乐zhì至měi美。bǐ彼hé何shì世mín民，shǎo少jiàn见duō多zī訾。yī一fū夫lì立mén门，yī一fū夫diào钓sì涘。lǔ鲁guó国yī一rú儒，zhōu周chū初yī一shì士。qiān千biàn变bù不qióng穷，zhū诸hóu侯qún群ěr迩。pán槃bó礴jiě解yī衣，fāng方chēng称huà画shǐ史。lín临yuān渊lǚ履wēi危，hū忽yí遗shè射shǐ矢。sūn孙shū叔yǐn尹jīng荆，sān三shì仕sān三yǐ已。fán凡jūn君wáng亡fán凡，cún存wú吾wáng亡bǐ彼。yóu由sī斯ér而yán言，wàn万wù物jiē皆léi累。wù物chéng成bì必kuī亏，dào道chéng成shú孰huǐ毁。