天下多忌讳,首尾一身畏。民人多技巧,奢淫终日炒。利器转相夸,国家同怨嗟。禁之以法令,盗贼持柯柄。使我介然知,所戒惟施为。大道甚夷,而民好径。好之在下,犹不可胜。好之自我,民胡不应。必也其圣,无欲乃净。生之畜之,万物所命。塞之闭之,光而不映。修之于身,天下以定。比于赤子,以柔握劲。至精至和,卒如本性。是谓玄同,亲疏孰竞。闷闷醇醇,不可歌咏。吾将从其后,与民相左右。根长而蒂久,能取复能守。嗟兹家国母,是曰乾坤友。
tiān天xià下duō多jì忌huì讳,shǒu首wěi尾yī一shēn身wèi畏。mín民rén人duō多jì技qiǎo巧,shē奢yín淫zhōng终rì日chǎo炒。lì利qì器zhuǎn转xiāng相kuà誇,guó国jiā家tóng同yuàn怨jiē嗟。jīn禁zhī之yǐ以fǎ法lìng令,dào盗zéi贼chí持kē柯bǐng柄。shǐ使wǒ我jiè介rán然zhī知,suǒ所jiè戒wéi惟shī施wéi为。dà大dào道shèn甚yí夷,ér而mín民hǎo好jìng径。hǎo好zhī之zài在xià下,yóu犹bù不kě可shèng胜。hǎo好zhī之zì自wǒ我,mín民hú胡bù不yīng应。bì必yě也qí其shèng圣,wú无yù欲nǎi乃jìng净。shēng生zhī之xù畜zhī之,wàn万wù物suǒ所mìng命。sāi塞zhī之bì闭zhī之,guāng光ér而bù不yìng映。xiū修zhī之yú于shēn身,tiān天xià下yǐ以dìng定。bǐ比yú于chì赤zǐ子,yǐ以róu柔wò握jìn劲。zhì至jīng精zhì至hé和,zú卒rú如běn本xìng性。shì是wèi谓xuán玄tóng同,qīn亲shū疏shú孰jìng竞。mèn闷mèn闷chún醇chún醇,bù不kě可gē歌yǒng咏。wú吾jiāng将cóng从qí其hòu后,yǔ与mín民xiāng相zuǒ左yòu右。gēn根cháng长ér而dì蒂jiǔ久,néng能qǔ取fù复néng能shǒu守。jiē嗟zī兹jiā家guó国mǔ母,shì是yuē曰qián乾kūn坤yǒu友。