圣人不为目,人目乃圣腹。人目灿如金,圣腹浑如玉。
天物自芸芸,吾以观其复。有者虽并作,无者终守笃。
人生行世间,如车三十辐。有之以为轮,无之以为毂。
为吾有身,大患相亲。及吾无身,何患可邻。身何可罔,宠辱休仗。
无象之象,是谓惚恍。曰夷曰希,强名曰微。三者为一,妙玄乃归。
深不可卜,以归神谷。得此勿盈,敦兮若朴。绝学无忧,弃智寡欲。
以为文不足,故令有所属。众人皆有馀,惟我存故夙。
春台与众登,食毋真吾独。
shèng圣rén人bù不wéi为mù目,rén人mù目nǎi乃shèng圣fù腹。rén人mù目càn灿rú如jīn金,shèng圣fù腹hún浑rú如yù玉。
tiān天wù物zì自yún芸yún芸,wú吾yǐ以guān观qí其fù复。yǒu有zhě者suī虽bìng并zuō作,wú无zhě者zhōng终shǒu守dǔ笃。
rén人shēng生xíng行shì世jiān间,rú如chē车sān三shí十fú辐。yǒu有zhī之yǐ以wéi为lún轮,wú无zhī之yǐ以wéi为gū毂。
wéi为wú吾yǒu有shēn身,dà大huàn患xiāng相qīn亲。jí及wú吾wú无shēn身,hé何huàn患kě可lín邻。shēn身hé何kě可wǎng罔,chǒng宠rǔ辱xiū休zhàng仗。
wú无xiàng象zhī之xiàng象,shì是wèi谓hū惚huǎng恍。yuē曰yí夷yuē曰xī希,qiáng强míng名yuē曰wēi微。sān三zhě者wéi为yī一,miào妙xuán玄nǎi乃guī归。
shēn深bù不kě可bǔ卜,yǐ以guī归shén神gǔ谷。dé得cǐ此wù勿yíng盈,dūn敦xī兮ruò若pǔ朴。jué绝xué学wú无yōu忧,qì弃zhì智guǎ寡yù欲。
yǐ以wéi为wén文bù不zú足,gù故líng令yǒu有suǒ所shǔ属。zhòng众rén人jiē皆yǒu有yú馀,wéi惟wǒ我cún存gù故sù夙。
chūn春tái台yǔ与zhòng众dēng登,shí食wú毋zhēn真wú吾dú独。