泛泛渔人同者谁,翛翛鼓翼众鸬鹚。羽衣不作云中伴,利喙偏教水族危。此物临流情志笃,眼光遥射寒波曲。求纤索巨每连群,入群不乱知所属。白鹭横洲那敢来,慈乌绕树亦中回。尔独依人胡为哉,多残物类不少哀。自尔归渔时竭泽,澄潭窈壑齐萧索。纵使渔人分剩获,缩喉敛颔终何益。
fàn泛fàn泛yú渔rén人tóng同zhě者shuí谁,xiāo翛xiāo翛gǔ鼓yì翼zhòng众lú鸬cí鹚。yǔ羽yī衣bù不zuò作yún云zhōng中bàn伴,lì利huì喙piān偏jiāo教shuǐ水zú族wēi危。cǐ此wù物lín临liú流qíng情zhì志dǔ笃,yǎn眼guāng光yáo遥shè射hán寒bō波qū曲。qiú求xiān纤suǒ索jù巨měi每lián连qún群,rù入qún群bù不luàn乱zhī知suǒ所shǔ属。bái白lù鹭héng横zhōu洲nà那gǎn敢lái来,cí慈wū乌rào绕shù树yì亦zhōng中huí回。ěr尔dú独yī依rén人hú胡wéi为zāi哉,duō多cán残wù物lèi类bù不shǎo少āi哀。zì自ěr尔guī归yú渔shí时jié竭zé泽,chéng澄tán潭yǎo窈hè壑qí齐xiāo萧suǒ索。zòng纵shǐ使yú渔rén人fēn分shèng剩huò获,suō缩hóu喉liǎn敛hàn颔zhōng终hé何yì益。