颇疑彤管似新铏，漫许精神入汗青。
班马魂强能护史，左羊笔健自传经。
风尘扫后惟霜雪，云雾开时又日星。
赢得馀光分暗室，春麟或可寄秋萤。
pō颇yí疑tóng彤guǎn管sì似xīn新xíng铏，màn漫xǔ许jīng精shén神rù入hàn汗qīng青。
bān班mǎ马hún魂qiáng强néng能hù护shǐ史，zuǒ左yáng羊bǐ笔jiàn健zì自zhuàn传jīng经。
fēng风chén尘sǎo扫hòu后wéi惟shuāng霜xuě雪，yún云wù雾kāi开shí时yòu又rì日xīng星。
yíng赢dé得yú馀guāng光fēn分àn暗shì室，chūn春lín麟huò或kě可jì寄qiū秋yíng萤。