赵佗据越少凭资，一州之主秉鞭牧。
值秦破灭始为王，因汉通符称岭服。
地连象桂总湟溪，境接长沙多暑燠。
为号为名窃自殊，闻所未闻颇由陆。
高皇侧子重赐书，老夫故臣仍拜伏。
两贤不并雄不具，去黄去左如故屋。
四十九年抱孙居，九十三岁传家族。
自胡及兴守汉条，樛后内通将内属。
吕嘉杀使路杨来，九郡初开南海幅。
吁嗟粤吏尔何人，提封万里尽南澳。
东西威令及闽瓯，蛮夷大长胥臣仆。
称帝自娱虽似蛙，犹胜中原苦竞鹿。
zhào赵tuó佗jù据yuè越shǎo少píng凭zī资，yī一zhōu州zhī之zhǔ主bǐng秉biān鞭mù牧。
zhí值qín秦pò破miè灭shǐ始wéi为wáng王，yīn因hàn汉tōng通fú符chēng称lǐng岭fú服。
dì地lián连xiàng象guì桂zǒng总huáng湟xī溪，jìng境jiē接cháng长shā沙duō多shǔ暑yù燠。
wéi为hào号wéi为míng名qiè窃zì自shū殊，wén闻suǒ所wèi未wén闻pō颇yóu由lù陆。
gāo高huáng皇cè侧zǐ子zhòng重cì赐shū书，lǎo老fū夫gù故chén臣réng仍bài拜fú伏。
liǎng两xián贤bù不bìng并xióng雄bù不jù俱，qù去huáng黄qù去zuǒ左rú如gù故wū屋。
sì四shí十jiǔ九nián年bào抱sūn孙jū居，jiǔ九shí十sān三suì岁chuán传jiā家zú族。
zì自hú胡jí及xīng兴shǒu守hàn汉tiáo条，jiū樛hòu后nèi内tōng通jiāng将nèi内shǔ属。
lǚ吕jiā嘉shā杀shǐ使lù路yáng杨lái来，jiǔ九jùn郡chū初kāi开nán南hǎi海fú幅。
yù吁jiē嗟yuè粤lì吏ěr尔hé何rén人，tí提fēng封wàn万lǐ里jìn尽nán南ào澳。
dōng东xī西wēi威lìng令jí及mǐn闽ōu瓯，mán蛮yí夷dà大zhǎng长xū胥chén臣pú仆。
chēng称dì帝zì自yú娱suī虽sì似wā蛙，yóu犹shèng胜zhōng中yuán原kǔ苦jìng竞lù鹿。