黄山何历历，玉水自洋洋。故室迟归反，魂兮莫自伤。我怀无闲隔，魂应佽我旁。慎毋轻去我，以离彼不祥。暮云归碧树，晓日拥残霜。萧萧云日际，片片绾柔肠。京泉无信息，愁梦每相妨。魂兮梦可接，岂辞冬夜长。
huáng黄shān山hé何lì历lì历，yù玉shuǐ水zì自yáng洋yáng洋。gù故shì室chí迟guī归fǎn反，hún魂xī兮mò莫zì自shāng伤。wǒ我huái怀wú无xián閒gé隔，hún魂yīng应cì佽wǒ我páng旁。shèn慎wú毋qīng轻qù去wǒ我，yǐ以lí离bǐ彼bù不xiáng祥。mù暮yún云guī归bì碧shù树，xiǎo晓rì日yōng拥cán残shuāng霜。xiāo萧xiāo萧yún云rì日jì际，piàn片piàn片wǎn绾róu柔cháng肠。jīng京quán泉wú无xìn信xī息，chóu愁mèng梦měi每xiāng相fáng妨。hún魂xī兮mèng梦kě可jiē接，qǐ岂cí辞dōng冬yè夜cháng长。