秋澜飞涨海，冬日着寒山。久客怀幽意，悲时多苦颜。人生哀乐趣，不离久暂间。谁分生死界，长作古今闲。芳草经时忆，白云每处闲。古之伤心者，钟情亦自艰。登临何所送，淹留为尔攀。嗟哉人日远，孰忍见秋还。
qiū秋lán澜fēi飞zhǎng涨hǎi海，dōng冬rì日zhù著hán寒shān山。jiǔ久kè客huái怀yōu幽yì意，bēi悲shí时duō多kǔ苦yán颜。rén人shēng生āi哀lè乐qù趣，bù不lí离jiǔ久zàn暂jiān间。shuí谁fēn分shēng生sǐ死jiè界，cháng长zuò作gǔ古jīn今xián闲。fāng芳cǎo草jīng经shí时yì忆，bái白yún云měi每chù处xián閒。gǔ古zhī之shāng伤xīn心zhě者，zhōng钟qíng情yì亦zì自jiān艰。dēng登lín临hé何suǒ所sòng送，yān淹liú留wéi为ěr尔pān攀。jiē嗟zāi哉rén人rì日yuǎn远，shú孰rěn忍jiàn见qiū秋hái还。