甲午元日书怀二首 其一

zǐ紫qì气dōng东lái来rì日zài在nán南，nán南míng溟zhǐ咫chǐ尺wàng望tiān天hán涵。

qī七nián年wéi为zhèng政fāng方yú逾yī一，sì四hǎi海tóng同fēng风bù不dài待sān三。

bǔ卜shì世hé何rén人xiū休dǐng鼎wèn问，kǎo考shí时fēi非wǒ我shú孰jīn今dān担。

zì自shōu收guó国jìn烬guī归chéng成lǚ旅，qǐ岂xiàng向shēn身yú馀jiào较lǚ履zān簪。