秋夜自漫漫，秋魂转萧索。虚室抱青灯，衾影洵堪惜。我观旦昼为，此际皆陈迹。方知亥子门，即是古今隙。安得存存人，损外归中益。未烦愁户扃，但使玄关辟。
qiū秋yè夜zì自màn漫màn漫，qiū秋hún魂zhuǎn转xiāo萧suǒ索。xū虚shì室bào抱qīng青dēng灯，qīn衾yǐng影xún洵kān堪xī惜。wǒ我guān观dàn旦zhòu昼wéi为，cǐ此jì际jiē皆chén陈jì迹。fāng方zhī知hài亥zǐ子mén门，jí即shì是gǔ古jīn今xì隙。ān安dé得cún存cún存rén人，sǔn损wài外guī归zhōng中yì益。wèi未fán烦chóu愁hù户jiōng扃，dàn但shǐ使xuán玄guān关bì辟。