五月四日，海氛又恶。田门未高，屈闾将落。今古萧条逐逝流，云风震荡奔遥壑。一自神州澒洞来，腥尘十载遍人廓。鬼神含恨复含凄，天水相遭遂相虐。每疑康回凭怒前，或是巨鳌戴山却。人言龙伯罢纶归，我畏鸱龟曳衔跃。自朝及晡，其势愈搏。羲和倦驰，丰隆既蠖。吾不知蓱翳之胡从兮，时与飞廉而偕作。吾但忧巢处之莫支兮，安知海潮之骤躩。狂波十丈自东腾，绿岛迷冥青岫瀹。已闻盐户众为鱼，复道水军同化雀。五丝续命事如何，满月经营心不乐。所畏群生似转蓬，岂向浮居同败箨。枕畔啾啾中夜声，眼中飒飒前秋魄。前秋今夏何相络，海水天风那可度。吾又安能问水滨，海水自强人自弱。何时蹄迹去中原，居人慎莫邻蛟鳄。吾亦因之谢海若，胡为实逼处此以与海若争此涯角水风之大橐。
wǔ五yuè月sì四rì日，hǎi海fēn氛yòu又è恶。tián田mén门wèi未gāo高，qū屈lǘ闾jiāng将luò落。jīn今gǔ古xiāo萧tiáo条zhú逐shì逝liú流，yún云fēng风zhèn震dàng荡bēn奔yáo遥hè壑。yī一zì自shén神zhōu州hòng澒dòng洞lái来，xīng腥chén尘shí十zǎi载biàn遍rén人kuò廓。guǐ鬼shén神hán含hèn恨fù复hán含qī悽，tiān天shuǐ水xiāng相zāo遭suí遂xiāng相nüè虐。měi每yí疑kāng康huí回píng凭nù怒qián前，huò或shì是jù巨áo鳌dài戴shān山què却。rén人yán言lóng龙bó伯bà罢lún纶guī归，wǒ我wèi畏chī鸱guī龟yè曳xián衔yuè跃。zì自zhāo朝jí及bū晡，qí其shì势yù愈bó搏。xī羲hé和juàn倦chí驰，fēng丰lóng隆jì既huò蠖。wú吾bù不zhī知píng蓱yì翳zhī之hú胡cóng从xī兮，shí时yǔ与fēi飞lián廉ér而xié偕zuò作。wú吾dàn但yōu忧cháo巢chǔ处zhī之mò莫zhī支xī兮，ān安zhī知hǎi海cháo潮zhī之zhòu骤jué躩。kuáng狂bō波shí十zhàng丈zì自dōng东téng腾，lǜ绿dǎo岛mí迷míng冥qīng青xiù岫yuè瀹。yǐ已wén闻yán盐hù户zhòng众wéi为yú鱼，fù复dào道shuǐ水jūn军tóng同huà化què雀。wǔ五sī丝xù续mìng命shì事rú如hé何，mǎn满yuè月jīng经yíng营xīn心bù不lè乐。suǒ所wèi畏qún群shēng生sì似zhuǎn转péng蓬，qǐ岂xiàng向fú浮jū居tóng同bài败tuò箨。zhěn枕pàn畔jiū啾jiū啾zhōng中yè夜shēng声，yǎn眼zhōng中sà飒sà飒qián前qiū秋pò魄。qián前qiū秋jīn今xià夏hé何xiāng相luò络，hǎi海shuǐ水tiān天fēng风nà那kě可dù度。wú吾yòu又ān安néng能wèn问shuǐ水bīn滨，hǎi海shuǐ水zì自qiáng强rén人zì自ruò弱。hé何shí时tí蹄jì迹qù去zhōng中yuán原，jū居rén人shèn慎mò莫lín邻jiāo蛟è鳄。wú吾yì亦yīn因zhī之xiè谢hǎi海ruò若，hú胡wéi为shí实bī逼chǔ处cǐ此yǐ以yǔ与hǎi海ruò若zhēng争cǐ此yá涯jiǎo角shuǐ水fēng风zhī之dà大tuó橐。