出门无他事，青春有馀暇。先生命我从，竹马随予驾。童冠沂雩中，少长崇山下。古人会心处，复为今人假。是日惠风和，淑气交参差。山卉不一名，皋兰可亲炙。行行忽已疲，芳草犹堪借。双岩未易前，游人莫相讶。循循学步趋，终抵烟霞架。此身既临高，下视多惊怕。低语问前山，云梯谁许借。天路谅非遥，有志安能罢。洗杯酌流泉，取味如佳蔗。攀林动飞鸟，每畏松光泻。薄暮共回裾，举手向山谢。人多恋馀春，我云未卜夜。幸从春山游，始识春云化。何必满三杯，自当浮一斝。携得山花归，敛意从书舍。会当时努力，不使春即夏。
chū出mén门wú无tā他shì事，qīng青chūn春yǒu有yú馀xiá暇。xiān先shēng生mìng命wǒ我cóng从，zhú竹mǎ马suí随yú予jià驾。tóng童guān冠yí沂yú雩zhōng中，shào少zhǎng长chóng崇shān山xià下。gǔ古rén人huì会xīn心chǔ处，fù复wéi为jīn今rén人jiǎ假。shì是rì日huì惠fēng风hé和，shū淑qì气jiāo交cān参chà差。shān山huì卉bù不yī一míng名，gāo皋lán兰kě可qīn亲zhì炙。xíng行xíng行hū忽yǐ已pí疲，fāng芳cǎo草yóu犹kān堪jiè藉。shuāng双yán岩wèi未yì易qián前，yóu游rén人mò莫xiāng相yà讶。xún循xún循xué学bù步qū趋，zhōng终dǐ抵yān烟xiá霞jià架。cǐ此shēn身jì既lín临gāo高，xià下shì视duō多jīng惊pà怕。dī低yǔ语wèn问qián前shān山，yún云tī梯shuí谁xǔ许jiè借。tiān天lù路liàng谅fēi非yáo遥，yǒu有zhì志ān安néng能bà罢。xǐ洗bēi杯zhuó酌liú流quán泉，qǔ取wèi味rú如jiā佳zhè蔗。pān攀lín林dòng动fēi飞niǎo鸟，měi每wèi畏sōng松guāng光xiè泻。bó薄mù暮gòng共huí回jū裾，jǔ举shǒu手xiàng向shān山xiè谢。rén人duō多liàn恋yú馀chūn春，wǒ我yún云wèi未bǔ卜yè夜。xìng幸cóng从chūn春shān山yóu游，shǐ始shí识chūn春yún云huà化。hé何bì必mǎn满sān三bēi杯，zì自dāng当fú浮yī一jiǎ斝。xié携dé得shān山huā花guī归，liǎn敛yì意cóng从shū书shè舍。huì会dāng当shí时nǔ努lì力，bù不shǐ使chūn春jí即xià夏。