积雨漏岩壑，洪波压素流。巢居倾野聚，穷乡鲜一留。樵子挥长斧，渔人刺小舟。纷纷碧渚际，历乱自相雠。渔人谓樵子，此利固渔收。溪山应有界，云何出位谋。诸樵但摇首，连臂歌薪槱。林峦岂余爱，尔亦缘木求。我闻斯语辩，永叹世情偷。满目悲陵谷，伤心畏戟矛。谁能驱垄断，孰与破侵牟。解维辞二物，鼓棹向群鸥。
jī积yǔ雨lòu漏yán岩hè壑，hóng洪bō波yā压sù素liú流。cháo巢jū居qīng倾yě野jù聚，qióng穷xiāng乡xiān鲜yī一liú留。qiáo樵zǐ子huī挥cháng长fǔ斧，yú渔rén人cì刺xiǎo小zhōu舟。fēn纷fēn纷bì碧zhǔ渚jì际，lì历luàn乱zì自xiāng相chóu雠。yú渔rén人wèi谓qiáo樵zǐ子，cǐ此lì利gù固yú渔shōu收。xī溪shān山yīng应yǒu有jiè界，yún云hé何chū出wèi位móu谋。zhū诸qiáo樵dàn但yáo摇shǒu首，lián连bì臂gē歌xīn薪yǒu槱。lín林luán峦qǐ岂yú余ài爱，ěr尔yì亦yuán缘mù木qiú求。wǒ我wén闻sī斯yǔ语biàn辩，yǒng永tàn叹shì世qíng情tōu偷。mǎn满mù目bēi悲líng陵gǔ谷，shāng伤xīn心wèi畏jǐ戟máo矛。shuí谁néng能qū驱lǒng垄duàn断，shú孰yǔ与pò破qīn侵mù牟。jiě解wéi维cí辞èr二wù物，gǔ鼓zhào棹xiàng向qún群ōu鸥。