未上龙冈望，先求云水居。邗江杯酒夜，秋色月桥初。隋堤旧杨柳，犹照玉钩馀。哀时抚遗迹，临眺独欷歔。以此增离索，归怀速共摅。便令西亭竹，映尔西江庐。或使东阁梅，随我东山裾。时心休错料，古意各踌躇。风波无定所，宦海一污渠。冥飞远缯缴，弹铗笑车鱼。避人非避世，何毁复何誉。且莫攀幽桂，终宜读素书。身名分久暂，云风诏卷舒。我欲乘潮去，于尔定何如。
wèi未shàng上lóng龙gāng冈wàng望，xiān先qiú求yún云shuǐ水jū居。hán邗jiāng江bēi杯jiǔ酒yè夜，qiū秋sè色yuè月qiáo桥chū初。suí隋dī堤jiù旧yáng杨liǔ柳，yóu犹zhào照yù玉gōu钩yú馀。āi哀shí时fǔ抚yí遗jì迹，lín临tiào眺dú独xī欷xū歔。yǐ以cǐ此zēng增lí离suǒ索，guī归huái怀sù速gòng共shū摅。biàn便líng令xī西tíng亭zhú竹，yìng映ěr尔xī西jiāng江lú庐。huò或shǐ使dōng东gé阁méi梅，suí随wǒ我dōng东shān山jū裾。shí时xīn心xiū休cuò错liào料，gǔ古yì意gè各chóu踌chú躇。fēng风bō波wú无dìng定suǒ所，huàn宦hǎi海yī一wū污qú渠。míng冥fēi飞yuǎn远zēng缯jiǎo缴，dàn弹jiá铗xiào笑chē车yú鱼。bì避rén人fēi非bì避shì世，hé何huǐ毁fù复hé何yù誉。qiě且mò莫pān攀yōu幽guì桂，zhōng终yí宜dú读sù素shū书。shēn身míng名fēn分jiǔ久zàn暂，yún云fēng风zhào诏juàn卷shū舒。wǒ我yù欲chéng乘cháo潮qù去，yú于ěr尔dìng定hé何rú如。