雨涨三山滞客津，吴江夜半越潮沦。遥知宋渡新来岁，再见苏堤旧日春。身在峰飞观折水，心如湖止任游人。扁舟几度思洄溯，无那秋风欲楚苹。
yǔ雨zhǎng涨sān三shān山zhì滞kè客jīn津，wú吴jiāng江yè夜bàn半yuè越cháo潮lún沦。yáo遥zhī知sòng宋dù渡xīn新lái来suì岁，zài再jiàn见sū苏dī堤jiù旧rì日chūn春。shēn身zài在fēng峰fēi飞guān观shé折shuǐ水，xīn心rú如hú湖zhǐ止rèn任yóu游rén人。piān扁zhōu舟jǐ几dù度sī思huí洄sù溯，wú无nà那qiū秋fēng风yù欲chǔ楚pín蘋。