君名已许一时传，惟有君心数友联。同此孤怀观进退，难将傲骨较方圆。繇来类族能通志，此去湖山亦比肩。别后应思今日况，岭云江月静相怜。
jūn君míng名yǐ已xǔ许yī一shí时chuán传，wéi惟yǒu有jūn君xīn心shù数yǒu友lián联。tóng同cǐ此gū孤huái怀guān观jìn进tuì退，nán难jiāng将ào傲gǔ骨jiào较fāng方yuán圆。yáo繇lái来lèi类zú族néng能tōng通zhì志，cǐ此qù去hú湖shān山yì亦bǐ比jiān肩。bié别hòu后yīng应sī思jīn今rì日kuàng况，lǐng岭yún云jiāng江yuè月jìng静xiāng相lián怜。