寂寂晴宵望不穷，枫林疏见月如弓。天围素幕钩初上，人在方诸影并空。金粟香生仙省桂，玉兰光瘦御街桐。从他坫杵敲如碎，偏照离情是夜中。
jì寂jì寂qíng晴xiāo宵wàng望bù不qióng穷，fēng枫lín林shū疏jiàn见yuè月rú如gōng弓。tiān天wéi围sù素mù幕gōu钩chū初shàng上，rén人zài在fāng方zhū诸yǐng影bìng并kōng空。jīn金sù粟xiāng香shēng生xiān仙shěng省guì桂，yù玉lán兰guāng光shòu瘦yù御jiē街tóng桐。cóng从tā他diàn坫chǔ杵qiāo敲rú如suì碎，piān偏zhào照lí离qíng情shì是yè夜zhōng中。