长河浊漉春如酒，水面船为太华藕。欲作糟丘葬腐儒，无使祖龙共任咎。眼前谁果是儒流，尼山鼻息眠齁齁。从他诵法向邹鲁，且自来登太白楼。我闻李太白，惟称钓鳌客。脚架力士腰，气掩名花魄。高歌大醉豪当时，天子呼前亲见之。鉴湖道士昔官此，登楼对饮临南池。楼前龟蒙山，愿变为金龟。神仙是吾友，孔孟宁吾师。古人一饮且百拜，吁嗟白也何不知。我寻太白酒中意，狂来俯仰空瞠视。今人巾帼束须眉，岂若古之狂也肆。儒衣冠，作巾帼。有肉肠，无酒格。请君一饮气定槯，谁肯低腰沾缝掖。不饮安能傲独醒，兹楼千古长有名。颓流逆挽天河浪，中识长庚与酒星。此时李太白，醉狎麻姑无限情。
cháng长hé河zhuó浊lù漉chūn春rú如jiǔ酒，shuǐ水miàn面chuán船wéi为tài太huá华ǒu藕。yù欲zuō作zāo糟qiū丘zàng葬fǔ腐rú儒，wú无shǐ使zǔ祖lóng龙gòng共rèn任jiù咎。yǎn眼qián前shuí谁guǒ果shì是rú儒liú流，ní尼shān山bí鼻xī息mián眠hōu齁hōu齁。cóng从tā他sòng诵fǎ法xiàng向zōu邹lǔ鲁，qiě且zì自lái来dēng登tài太bái白lóu楼。wǒ我wén闻lǐ李tài太bái白，wéi惟chēng称diào钓áo鳌kè客。jiǎo脚jià架lì力shì士yāo腰，qì气yǎn掩míng名huā花pò魄。gāo高gē歌dà大zuì醉háo豪dāng当shí时，tiān天zǐ子hū呼qián前qīn亲jiàn见zhī之。jiàn鉴hú湖dào道shì士xī昔guān官cǐ此，dēng登lóu楼duì对yǐn饮lín临nán南chí池。lóu楼qián前guī龟méng蒙shān山，yuàn愿biàn变wéi为jīn金guī龟。shén神xiān仙shì是wú吾yǒu友，kǒng孔mèng孟níng宁wú吾shī师。gǔ古rén人yī一yǐn饮qiě且bǎi百bài拜，yù吁jiē嗟bái白yě也hé何bù不zhī知。wǒ我xún寻tài太bái白jiǔ酒zhòng中yì意，kuáng狂lái来fǔ俯yǎng仰kōng空chēng瞠shì视。jīn今rén人jīn巾guó帼shù束xū须méi眉，qǐ岂ruò若gǔ古zhī之kuáng狂yě也sì肆。rú儒yī衣guān冠，zuō作jīn巾guó帼。yǒu有ròu肉cháng肠，wú无jiǔ酒gé格。qǐng请jūn君yī一yǐn饮qì气dìng定cuī槯，shuí谁kěn肯dī低yāo腰zhān沾fèng缝yè掖。bù不yǐn饮ān安néng能ào傲dú独xǐng醒，zī兹lóu楼qiān千gǔ古cháng长yǒu有míng名。tuí颓liú流nì逆wǎn挽tiān天hé河làng浪，zhōng中shí识cháng长gēng庚yǔ与jiǔ酒xīng星。cǐ此shí时lǐ李tài太bái白，zuì醉xiá狎má麻gū姑wú无xiàn限qíng情。