因君莲幕美，笑此竹林贤。旧政多山水，新栖劳凤鸾。官租从剖斗，蛮市不论钱。喜乐情相告，文书译始宣。赏知荣彩线，辱岂示蒲鞭。礼数裙盘地，言谈手画天。行春群劝饮，导驾妇争前。颁历宁看日，栽花好记年。标枝还野鹿，寄迹俨神仙。教化应如蜀，清廉和酌泉。明朝列循吏，于此见相传。
yīn因jūn君lián莲mù幕měi美，xiào笑cǐ此zhú竹lín林xián贤。jiù旧zhèng政duō多shān山shuǐ水，xīn新qī栖láo劳fèng凤luán鸾。guān官zū租cóng从pōu剖dǒu斗，mán蛮shì市bù不lùn论qián钱。xǐ喜lè乐qíng情xiāng相gào告，wén文shū书yì译shǐ始xuān宣。shǎng赏zhī知róng荣cǎi綵xiàn线，rǔ辱qǐ岂shì示pú蒲biān鞭。lǐ礼shù数qún裙pán盘dì地，yán言tán谈shǒu手huà画tiān天。xíng行chūn春qún群quàn劝yǐn饮，dǎo导jià驾fù妇zhēng争qián前。bān颁lì历níng宁kàn看rì日，zāi栽huā花hǎo好jì记nián年。biāo标zhī枝huán还yě野lù鹿，jì寄jì迹yǎn俨shén神xiān仙。jiào教huà化yīng应rú如shǔ蜀，qīng清lián廉hé和zhuó酌quán泉。míng明cháo朝liè列xún循lì吏，yú于cǐ此jiàn见xiāng相chuán传。