晓望孤峰若可攀，江摇疏雨助潺湲。云深欲问茅君宅，岩畔都疑米氏山。便觉梦多琼岛路，不知身近玉虚班。却嫌刘阮具凡士，得晤神仙草草还。
xiǎo晓wàng望gū孤fēng峰ruò若kě可pān攀，jiāng江yáo摇shū疏yǔ雨zhù助chán潺yuán湲。yún云shēn深yù欲wèn问máo茅jūn君zhái宅，yán岩pàn畔dū都yí疑mǐ米shì氏shān山。biàn便jué觉mèng梦duō多qióng琼dǎo岛lù路，bù不zhī知shēn身jìn近yù玉xū虚bān班。què却xián嫌liú刘ruǎn阮jù俱fán凡shì士，dé得wù晤shén神xiān仙cǎo草cǎo草huán还。