尘海劳劳索笑颜，江寒沙白望梅山。又开豪杰千秋眼，得借名贤半日闲。天外干戈凭阖辟，镜中鱼鸟待飞还。古来将相无多手，帆挂诸峰出暮湾。
chén尘hǎi海láo劳láo劳suǒ索xiào笑yán颜，jiāng江hán寒shā沙bái白wàng望méi梅shān山。yòu又kāi开háo豪jié杰qiān千qiū秋yǎn眼，dé得jiè借míng名xián贤bàn半rì日xián閒。tiān天wài外gān干gē戈píng凭hé阖pì辟，jìng镜zhōng中yú鱼niǎo鸟dài待fēi飞huán还。gǔ古lái来jiàng将xiàng相wú无duō多shǒu手，fān帆guà挂zhū诸fēng峰chū出mù暮wān湾。