极目江山万古愁，风吹禾黍正深秋。烟迷松壑千村暝，月度云萝几树浮。里笠樵人横晚笛，披星渔父下中流。三洲水浅鱼梁绝，夜渡谁来片叶舟。
jí极mù目jiāng江shān山wàn万gǔ古chóu愁，fēng风chuī吹hé禾shǔ黍zhèng正shēn深qiū秋。yān烟mí迷sōng松hè壑qiān千cūn村míng暝，yuè月dù度yún云luó萝jī几shù树fú浮。lǐ里lì笠qiáo樵rén人héng横wǎn晚dí笛，pī披xīng星yú渔fǔ父xià下zhōng中liú流。sān三zhōu洲shuǐ水qiǎn浅yú鱼liáng梁jué绝，yè夜dù渡shuí谁lái来piàn片yè叶zhōu舟。