曾到函关作吏来，史君原是谪仙才。鲈鱼蚤矣辞荣禄，玄豹悠然起寿杯。松菊几悬晴日艳，芝兰偏对好风开。只今紫气横天末，知是关前命驾回。
zēng曾dào到hán函guān关zuò作lì吏lái来，shǐ史jūn君yuán原shì是zhé谪xiān仙cái才。lú鲈yú鱼zǎo蚤yǐ矣cí辞róng荣lù禄，xuán玄bào豹yōu悠rán然qǐ起shòu寿bēi杯。sōng松jú菊jī几xuán悬qíng晴rì日yàn艳，zhī芝lán兰piān偏duì对hǎo好fēng风kāi开。zhī只jīn今zǐ紫qì气héng横tiān天mò末，zhī知shì是guān关qián前mìng命jià驾huí回。