胡为事远征，漂漂萍梗迹。年华八十春，死矣何足惜。航海淩风涛，梯山披云石。到处有逢迎，八口栖蓬籊。梅福是吾师，人品无今昔。箕子之明夷，艰贞不必白。一语聊堪慰，吾心自坦适。沈酣南华篇，须臾手不释。拈弄五七言，吟嘲度朝夕。世态附浮云，时情任秕僻。其如关山何，亲友岁月隔。冉冉节候移，流光如梭掷。三更梦回馀，一片梁月色。迹遥神韵亲，赖有梅花驿。郢曲阳春调，讽咏见肝膈。但见野情宽，那知天地窄。天地有循环，阴阳有变易。休说山溪璜，且腊阮孚屐。
hú胡wéi为shì事yuǎn远zhēng征，piāo漂piāo漂píng萍gěng梗jì迹。nián年huá华bā八shí十chūn春，sǐ死yǐ矣hé何zú足xī惜。háng航hǎi海líng淩fēng风tāo涛，tī梯shān山pī披yún云shí石。dào到chù处yǒu有féng逢yíng迎，bā八kǒu口qī栖péng蓬tì籊。méi梅fú福shì是wú吾shī师，rén人pǐn品wú无jīn今xī昔。jī箕zǐ子zhī之míng明yí夷，jiān艰zhēn贞bù不bì必bái白。yī一yǔ语liáo聊kān堪wèi慰，wú吾xīn心zì自tǎn坦shì适。shěn沈hān酣nán南huá华piān篇，xū须yú臾shǒu手bù不shì释。niān拈nòng弄wǔ五qī七yán言，yín吟cháo嘲dù度zhāo朝xī夕。shì世tài态fù附fú浮yún云，shí时qíng情rèn任bǐ秕pì僻。qí其rú如guān关shān山hé何，qīn亲yǒu友suì岁yuè月gé隔。rǎn冉rǎn冉jié节hòu候yí移，liú流guāng光rú如suō梭zhì掷。sān三gēng更mèng梦huí回yú馀，yī一piàn片liáng梁yuè月sè色。jì迹yáo遥shén神yùn韵qīn亲，lài赖yǒu有méi梅huā花yì驿。yǐng郢qǔ曲yáng阳chūn春tiáo调，fěng讽yǒng咏jiàn见gān肝gé膈。dàn但jiàn见yě野qíng情kuān宽，nà那zhī知tiān天dì地zhǎi窄。tiān天dì地yǒu有xún循huán环，yīn阴yáng阳yǒu有biàn变yì易。xiū休shuō说shān山xī溪huáng璜，qiě且là腊ruǎn阮fú孚jī屐。