雨洗炎氛秋色新，飘飘寒叶井梧频。云遮鸟鹊虚宵月，星度银河暗庆辰。天上谩言逢又别，人间每见屈还伸。阮咸犊鼻从吾拙，何事纷纷乞巧人。
yǔ雨xǐ洗yán炎fēn氛qiū秋sè色xīn新，piāo飘piāo飘hán寒yè叶jǐng井wú梧pín频。yún云zhē遮niǎo鸟què鹊xū虚xiāo宵yuè月，xīng星dù度yín银hé河àn暗qìng庆chén辰。tiān天shàng上màn谩yán言féng逢yòu又bié别，rén人jiān间měi每jiàn见qū屈huán还shēn伸。ruǎn阮xián咸dú犊bí鼻cóng从wú吾zhuō拙，hé何shì事fēn纷fēn纷qǐ乞qiǎo巧rén人。