今年冬日煖风饶，莫道征途太寂寥。竹老尚留含冻叶，柳残亦舞惹烟条。冲泥不避粘梅片，踏雪须防损麦苗。腊意争如春色好，长嘶班马亦萧萧。
jīn今nián年dōng冬rì日xuān煖fēng风ráo饶，mò莫dào道zhēng征tú途tài太jì寂liáo寥。zhú竹lǎo老shàng尚liú留hán含dòng冻yè叶，liǔ柳cán残yì亦wǔ舞rě惹yān烟tiáo条。chōng冲ní泥bù不bì避zhān粘méi梅piàn片，tà踏xuě雪xū须fáng防sǔn损mài麦miáo苗。là腊yì意zhēng争rú如chūn春sè色hǎo好，cháng长sī嘶bān班mǎ马yì亦xiāo萧xiāo萧。