送王虞石侍御还朝 其三

yǐ已rú濡dà大zé泽bù布yán炎fāng方，què却wàng望hóng红yún云zhǐ指dì帝xiāng乡。

dàn但yǒu有pān攀yuán辕tián填wěi委xiàng巷，nà那kān堪bǎ把jiǔ酒shàng上hé河liáng梁。

jìng径huā花tā踏chǔ处rú如chéng承lù露，tái台bǎi柏pān攀shí时jìn尽rǎn染shuāng霜。

míng明fā发guà挂fān帆cóng从cǐ此bié别，fǎ法xīng星gāo高yào耀zǐ紫wēi薇bàng傍。