岩壑环滁面面奇，堂开况枕玉泉湄。停骖欲访名贤迹，剔藓还看幼妇碑。远岫横拖云断续，夕阳斜带树参差。隔林歌鸟如相媚，直劝游人到醉时。
yán岩hè壑huán环chú滁miàn面miàn面qí奇，táng堂kāi开kuàng况zhěn枕yù玉quán泉méi湄。tíng停cān骖yù欲fǎng访míng名xián贤jì迹，tī剔xiǎn藓huán还kàn看yòu幼fù妇bēi碑。yuǎn远xiù岫héng横tuō拖yún云duàn断xù续，xī夕yáng阳xié斜dài带shù树cēn参cī差。gé隔lín林gē歌niǎo鸟rú如xiāng相mèi媚，zhí直quàn劝yóu游rén人dào到zuì醉shí时。