雪晴初见日华新，似与灵山托胜因。风定一帆仍自远，云开九子瞥堪亲。梅花偏映莲花色，水气遥分岳气春。玉树晶莹犹在眼，却令回忆谪仙人。
xuě雪qíng晴chū初jiàn见rì日huá华xīn新，sì似yǔ与líng灵shān山tuō托shèng胜yīn因。fēng风dìng定yī一fān帆réng仍zì自yuǎn远，yún云kāi开jiǔ九zǐ子piē瞥kān堪qīn亲。méi梅huā花piān偏yìng映lián莲huā花sè色，shuǐ水qì气yáo遥fēn分yuè岳qì气chūn春。yù玉shù树jīng晶yíng瑩yóu犹zài在yǎn眼，què却líng令huí回yì忆zhé谪xiān仙rén人。