留滞何为水一方，断崖古树郁苍苍。月明江渚寒相媚，气入丰城夜可望。孤棹不妨随去住，石尤底事太颠狂。酒糺拨闷从苛政，且倚兰桡到醉乡。
liú留zhì滞hé何wéi为shuǐ水yī一fāng方，duàn断yá崖gǔ古shù树yù郁cāng苍cāng苍。yuè月míng明jiāng江zhǔ渚hán寒xiāng相mèi媚，qì气rù入fēng丰chéng城yè夜kě可wàng望。gū孤zhào棹bù不fáng妨suí随qù去zhù住，shí石yóu尤dǐ底shì事tài太diān颠kuáng狂。jiǔ酒jiū糺bō拨mèn闷cóng从kē苛zhèng政，qiě且yǐ倚lán兰náo桡dào到zuì醉xiāng乡。