竹林何处怨残晖，三径荒芜竟不归。每忆清辉真似梦，忽瞻遗像是耶非。音容地下风流尽，骨肉人间父党稀。赖有谢家兄弟好，池塘春草正芳菲。
zhú竹lín林hé何chù处yuàn怨cán残huī晖，sān三jìng径huāng荒wú芜jìng竟bù不guī归。měi每yì忆qīng清huī辉zhēn真sì似mèng梦，hū忽zhān瞻yí遗xiàng像shì是yé耶fēi非。yīn音róng容dì地xià下fēng风liú流jìn尽，gǔ骨ròu肉rén人jiān间fù父dǎng党xī稀。lài赖yǒu有xiè谢jiā家xiōng兄dì弟hǎo好，chí池táng塘chūn春cǎo草zhèng正fāng芳fēi菲。