新绾铜符出未央，风流年少羡为郎。
一官初试同元亮，再世知名比季方。
日牍暂须烦簿领，星言聊复问农桑。
莫嫌邑小君堪卧，抚字应如汉吏良。
xīn新wǎn绾tóng铜fú符chū出wèi未yāng央，fēng风liú流nián年shào少xiàn羡wéi为láng郎。
yī一guān官chū初shì试tóng同yuán元liàng亮，zài再shì世zhī知míng名bǐ比jì季fāng方。
rì日dú牍zàn暂xū须fán烦bù簿lǐng领，xīng星yán言liáo聊fù复wèn问nóng农sāng桑。
mò莫xián嫌yì邑xiǎo小jūn君kān堪wò卧，fǔ抚zì字yīng应rú如hàn汉lì吏liáng良。