别来寥落竟如何，生计年年老薜萝。载酒谁怜三径寂，拥书孰与百城多。吟窗月色横珠浦，禁殿秋风满御河。苦忆故人还故国，归心犹自滞鸣珂。
bié别lái来liáo寥luò落jìng竟rú如hé何，shēng生jì计nián年nián年lǎo老bì薜luó萝。zǎi载jiǔ酒shuí谁lián怜sān三jìng径jì寂，yōng拥shū书shú孰yǔ与bǎi百chéng城duō多。yín吟chuāng窗yuè月sè色héng横zhū珠pǔ浦，jìn禁diàn殿qiū秋fēng风mǎn满yù御hé河。kǔ苦yì忆gù故rén人huán还gù故guó国，guī归xīn心yóu犹zì自zhì滞míng鸣kē珂。