自怜宦拙笑吾涯，何处庭闱隔岁华。
诸弟风尘□可料，三秋日月莫深嗟。
池荷已实垂垂绿，巢燕将归故故斜。
有客欲辞方朔戟，朱门洞口正为家。
zì自lián怜huàn宦zhuō拙xiào笑wú吾yá涯，hé何chù处tíng庭wéi闱gé隔suì岁huá华。
zhū诸dì弟fēng风chén尘□kě可liào料，sān三qiū秋rì日yuè月mò莫shēn深jiē嗟。
chí池hé荷yǐ已shí实chuí垂chuí垂lǜ绿，cháo巢yàn燕jiāng将guī归gù故gù故xié斜。
yǒu有kè客yù欲cí辞fāng方shuò朔jǐ戟，zhū朱mén门dòng洞kǒu口zhèng正wéi为jiā家。