退食从容下竹埤，十年词苑独栖迟。
物情枯菀三秋换，生事琴书双鬓知。
司马文园空卧病，贾生宣室白忧时。
腐儒载笔惭无补，忽漫莼鲈有所思。
tuì退shí食cóng从róng容xià下zhú竹pí埤，shí十nián年cí词yuàn苑dú独qī栖chí迟。
wù物qíng情kū枯wǎn菀sān三qiū秋huàn换，shēng生shì事qín琴shū书shuāng双bìn鬓zhī知。
sī司mǎ马wén文yuán园kōng空wò卧bìng病，jiǎ贾shēng生xuān宣shì室bái白yōu忧shí时。
fǔ腐rú儒zǎi载bǐ笔cán惭wú无bǔ补，hū忽màn漫chún莼lú鲈yǒu有suǒ所sī思。