去年冬仲庐山曲，忽谩相逢旅思催。暂索梅花聊对酒，那堪岁暮共登台。行春五马今将遍，落月空梁梦却回。况是同年复同调，风流真忆使君才。
qù去nián年dōng冬zhòng仲lú庐shān山qū曲，hū忽màn谩xiāng相féng逢lǚ旅sī思cuī催。zàn暂suǒ索méi梅huā花liáo聊duì对jiǔ酒，nà那kān堪suì岁mù暮gòng共dēng登tái台。xíng行chūn春wǔ五mǎ马jīn今jiāng将biàn遍，luò落yuè月kōng空liáng梁mèng梦què却huí回。kuàng况shì是tóng同nián年fù复tóng同diào调，fēng风liú流zhēn真yì忆shǐ使jūn君cái才。