酌君酒,劝君歌,人生不饮如乐何。来日苦短今日多,君不见黄河之水万里一折无回波。我无安期不死之大药,又无鲁阳却日之长戈。白日忽西倾,朱颜岂未酡。愿君剧饮勿蹉跎,酌君酒,劝君歌。
zhuó酌jūn君jiǔ酒,quàn劝jūn君gē歌,rén人shēng生bù不yǐn饮rú如lè乐hé何。lái来rì日kǔ苦duǎn短jīn今rì日duō多,jūn君bú不jiàn见huáng黄hé河zhī之shuǐ水wàn万lǐ里yī一zhē折wú无huí回bō波。wǒ我wú无ān安qī期bù不sǐ死zhī之dà大yào药,yòu又wú无lǔ鲁yáng阳què却rì日zhī之cháng长gē戈。bái白rì日hū忽xī西qīng倾,zhū朱yán颜qǐ岂wèi未tuó酡。yuàn愿jūn君jù剧yǐn饮wù勿cuō蹉tuó跎,zhuó酌jūn君jiǔ酒,quàn劝jūn君gē歌。