林馆俄惊物候秋，长空渺渺暮云流。湘帘半卷疏萤度，竹径微曛宿鸟投。古洞长封烟树暝，碧天凉浸露华收。张罗户僻无人到，退院僧闲有偈留。漫以通家怜孔李，何来高咏到元刘。挥毫逸思盈缃帙，说剑雄心傍蒯缑。共向驼山夸胜会，应怀旧侣隔芳洲。当年泛雪曾回棹，何日披云更续游。湖海才名推倚马，沧江吾道狎眠鸥。高梧滴露涓涓净，丛竹经霜色色幽。酒垆岂是河山邈，迟尔相携典敝裘。
lín林guǎn馆é俄jīng惊wù物hòu候qiū秋，cháng长kōng空miǎo渺miǎo渺mù暮yún云liú流。xiāng湘lián帘bàn半juǎn捲shū疏yíng萤dù度，zhú竹jìng径wēi微xūn曛sù宿niǎo鸟tóu投。gǔ古dòng洞cháng长fēng封yān烟shù树míng暝，bì碧tiān天liáng凉jìn浸lù露huá华shōu收。zhāng张luo罗hù户pì僻wú无rén人dào到，tuì退yuàn院sēng僧xián閒yǒu有jì偈liú留。màn漫yǐ以tōng通jiā家lián怜kǒng孔lǐ李，hé何lái来gāo高yǒng咏dào到yuán元liú刘。huī挥háo毫yì逸sī思yíng盈xiāng缃zhì帙，shuō说jiàn剑xióng雄xīn心bàng傍kuǎi蒯gōu缑。gòng共xiàng向tuó驼shān山kuà誇shèng胜huì会，yīng应huái怀jiù旧lǚ侣gé隔fāng芳zhōu洲。dāng当nián年fàn泛xuě雪zēng曾huí回zhào棹，hé何rì日pī披yún云gēng更xù续yóu游。hú湖hǎi海cái才míng名tuī推yǐ倚mǎ马，cāng沧jiāng江wú吾dào道xiá狎mián眠ōu鸥。gāo高wú梧dī滴lù露juān涓juān涓jìng净，cóng丛zhú竹jīng经shuāng霜sè色sè色yōu幽。jiǔ酒lú垆qǐ岂shì是hé河shān山miǎo邈，chí迟ěr尔xiāng相xié携diǎn典bì敝qiú裘。