赐环方此日,霾玉悲何如。客岁尊前话,邮筒别后书。音尘殊未隔,勋业竟成虚。皂橐徒悬草,花砖想直庐。艰危当日事,放逐几年居。不独周旋数,频承齿颊馀。普天多士泣,大厦两梁徂。惟有玉堂宴,向隅倍怆余。
cì赐huán环fāng方cǐ此rì日,mái霾yù玉bēi悲hé何rú如。kè客suì岁zūn尊qián前huà话,yóu邮tǒng筒bié别hòu后shū书。yīn音chén尘shū殊wèi未gé隔,xūn勋yè业jìng竟chéng成xū虚。zào皂tuó橐tú徒xuán悬cǎo草,huā花zhuān砖xiǎng想zhí直lú庐。jiān艰wēi危dāng当rì日shì事,fàng放zhú逐jī几nián年jū居。bù不dú独zhōu周xuán旋shù数,pín频chéng承chǐ齿jiá颊yú馀。pǔ普tiān天duō多shì士qì泣,dà大shà厦liǎng两liáng梁cú徂。wéi惟yǒu有yù玉táng堂yàn宴,xiàng向yú隅bèi倍chuàng怆yú余。