灯火前村是，维舟一傍之。人家正闹处，客况欲阑时。节序馀今夕，乡心尚水涯。将残年似烛，渐短鬓成丝。预检明春历，旋拈守岁诗。茶瓜随仆办，韨酒莫言辞。
dēng灯huǒ火qián前cūn村shì是，wéi维zhōu舟yī一bàng傍zhī之。rén人jiā家zhèng正nào闹chǔ处，kè客kuàng况yù欲lán阑shí时。jié节xù序yú馀jīn今xī夕，xiāng乡xīn心shàng尚shuǐ水yá涯。jiāng将cán残nián年sì似zhú烛，jiàn渐duǎn短bìn鬓chéng成sī丝。yù预jiǎn检míng明chūn春lì历，xuán旋niān拈shǒu守suì岁shī诗。chá茶guā瓜suí随pū仆bàn办，fú韨jiǔ酒mò莫yán言cí辞。