东皋聊极目，一水澹盈盈。望鹢频移棹，瞻凫屡问程。崧云犹恋辙，紫水已扬旌。岸柳迎风笑，江花夹仗明。轻阴来晓阁，甘澍遍重城。麦陇初含穗，桑畦并擢茎。金波呈锦练，玉轸候琴声。笳引香风远，烟消细浪平。炎方新茂宰，邺下旧词英。徒有临风羡，芳洲采杜衡。
dōng东gāo皋liáo聊jí极mù目，yī一shuǐ水dàn澹yíng盈yíng盈。wàng望yù鹢pín频yí移zhào棹，zhān瞻fú凫lǚ屡wèn问chéng程。sōng崧yún云yóu犹liàn恋zhé辙，zǐ紫shuǐ水yǐ已yáng扬jīng旌。àn岸liǔ柳yíng迎fēng风xiào笑，jiāng江huā花jiā夹zhàng仗míng明。qīng轻yīn阴lái来xiǎo晓gé阁，gān甘shù澍biàn遍zhòng重chéng城。mài麦lǒng陇chū初hán含suì穗，sāng桑qí畦bìng并zhuó擢jīng茎。jīn金bō波chéng呈jǐn锦liàn练，yù玉zhěn轸hòu候qín琴shēng声。jiā笳yǐn引xiāng香fēng风yuǎn远，yān烟xiāo消xì细làng浪píng平。yán炎fāng方xīn新mào茂zǎi宰，yè邺xià下jiù旧cí词yīng英。tú徒yǒu有lín临fēng风xiàn羡，fāng芳zhōu洲cǎi采dù杜héng衡。