庐山望不极，湖影澹遥空。时见双飞瀑，宛如驾白虹。穿云开罨画，喷玉斗玲珑。倒射潭涡黑，全蒸闪日红。为波常注壑，入汉共朝东。远与三江接，平分九派同。荣光浮潋滟，灏气挟鸿濛。毂日扶桑转，经天碣石通。川宁学海至，山象出泉蒙。触目纷为异，谁知造化工。
lú庐shān山wàng望bù不jí极，hú湖yǐng影dàn澹yáo遥kōng空。shí时jiàn见shuāng双fēi飞pù瀑，wǎn宛rú如jià驾bái白hóng虹。chuān穿yún云kāi开yǎn罨huà画，pēn喷yù玉dǒu斗líng玲lóng珑。dǎo倒shè射tán潭wō涡hēi黑，quán全zhēng蒸shǎn闪rì日hóng红。wéi为bō波cháng常zhù注hè壑，rù入hàn汉gòng共zhāo朝dōng东。yuǎn远yǔ与sān三jiāng江jiē接，píng平fēn分jiǔ九pài派tóng同。róng荣guāng光fú浮liàn潋yàn滟，hào灏qì气xié挟hóng鸿méng濛。gū毂rì日fú扶sāng桑zhuǎn转，jīng经tiān天jié碣shí石tōng通。chuān川níng宁xué学hǎi海zhì至，shān山xiàng象chū出quán泉mēng蒙。chù触mù目fēn纷wéi为yì异，shuí谁zhī知zào造huà化gōng工。