清时词赋满长安，抱瑟逢人未忍弹。铅椠尚惭诸弟子，皂袍先作老儒官。朝敲驴背吟常苦，夕写蝇头帙已残。不是玉堂经品藻，有谁青眼国门看。
qīng清shí时cí词fù赋mǎn满cháng长ān安，bào抱sè瑟féng逢rén人wèi未rěn忍dàn弹。qiān铅qiàn椠shàng尚cán惭zhū诸dì弟zǐ子，zào皂páo袍xiān先zuō作lǎo老rú儒guān官。zhāo朝qiāo敲lǘ驴bèi背yín吟cháng常kǔ苦，xī夕xiě写yíng蝇tóu头zhì帙yǐ已cán残。bú不shì是yù玉táng堂jīng经pǐn品zǎo藻，yǒu有shuí谁qīng青yǎn眼guó国mén门kàn看。