花下独酌戏效放翁体兼寄容鼎卿 其一

zì自xiào笑rán髯gōng公pǐ癖gēng更diān颠，sān三bēi杯dú独zhuó酌biàn便tuí颓rán然。

tà榻yuán缘zuò坐jiǔ久yí疑chuān穿xī膝，fā发wéi为yín吟duō多yù欲fù覆jiān肩。

yǔ与zǐ子qù去lái来xún寻jiù旧yuē约，kàn看huā花kāi开xiè谢wù悟liú流nián年。

páng旁rén人mò莫yà讶hūn昏hūn昏zuì醉，jiǔ久yǐ矣wú吾cān参chūn春mèng梦chán禅。