长日江干苦滞淫，寒潮过雨澹阴阴。岂缘世路抽身早，祇为风尘染病深。收药时时参本草，思归小小理园林。明时未必能终隐，且向青山一问心。
cháng长rì日jiāng江gān干kǔ苦zhì滞yín淫，hán寒cháo潮guò过yǔ雨dàn澹yīn阴yīn阴。qǐ岂yuán缘shì世lù路chōu抽shēn身zǎo早，zhǐ祇wéi为fēng风chén尘rǎn染bìng病shēn深。shōu收yào药shí时shí时cān参běn本cǎo草，sī思guī归xiǎo小xiǎo小lǐ理yuán园lín林。míng明shí时wèi未bì必néng能zhōng终yǐn隐，qiě且xiàng向qīng青shān山yī一wèn问xīn心。